quarta-feira, maio 04, 2011

Mongol

"Mongol, A ascenção de Gengis Khan" é um filme produzido pela Rússia, Alemanha e Cazaquistão em 2007. Foi nomeado em 2008 para o Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, que não ganhou. Não parece ter sido ainda exibido nos cinemas em Portugal mas é possível vê-lo, com legendas em português, no Youtube. Vi-o aí, em muito pequenino. Embora seja um filme para ser visto em grande écran a verdade é que, mesmo assim, senti por ele um estranho amor. É falado em mongol e mandarim e na versão que eu vi, além das vozes dos actores, ouve-se também a dobragem em russo, muito bem feita por um único narrador. A história começa quando a futura mulher de Gengis Khan, então com 10 anos (na imagem) o escolhe para seu futuro marido e vai até à unificação da Mongólia sob o seu comando.

Nenhum comentário: