O insustentável peso do trabalho

"Office Space" de Mike Judge (1999) recebeu em Portugal o estranho título de "O insustentável peso do trabalho" que é, no entanto, muito adequado.